彼は私にその事件のことを話してくれたが, 私はじかにその事件を(知って)確認するわけにはいかないの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- He described the events to me, but I cannot verify them by direct personal knowledge.
- その その 園 えん
- 事件 事件 じけん event affair incident case plot trouble scandal
- のこ のこ saw[化学]
- こと こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
- 話し 話し はなし talk speech chat story conversation
- して して 仕手 protagonist hero leading part
- くれ くれ 暮れ year end sunset nightfall end
- たが たが 箍 hoop binding (e.g. of a barrel)
- 私 私 あたし I わたくし わたし I myself private affairs
- はじ はじ 恥 shame embarrassment 把持 grasp hold grip
- じか じか 磁化 magnetize 時価 current value price market value 時下 nowadays 自火 a fire
- かに かに 蟹 crab
- 確認 確認 かくにん affirmation confirmation
- する する 為る to do to try to play to practice to cost to serve as to pass to elapse
- わけ わけ 訳 meaning reason circumstances can be deduced situation 分け sharing division
- けに けに 乾位 northwest
- はい はい 拝 worship 俳 actor 佩 wear put on (sword) yes 肺 lung 灰 ash 配 disposition
- いか いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
- かな かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
- ない ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
- い い 井 well 胃 stomach 依 depending on 倚 lean on rest against 亥 twelfth sign of the
- 私は in one's role of〔～である〕
- じかに じかに 直に directly in person headlong
- はいか はいか 配下 subordinates one's followers 廃家 deserted or ruined house extinct family
- かない かない 家内 wife
- してくれ might〔 【用法】 二人称を主語にする。◆親しい間で使われる、いくぶん威圧的な表現〕～；《命令》 {助動}
- 確認する 確認する v. 〔確かめる〕 *confirm |他| 【D】 【S】 (陳述?証拠など)を(本当だと)確かめる，